Civic Tech Field Guide
Donate

Directory / Translation And Linguistic Representation

Translation And Linguistic Representation

Explore 36 projects in the Translation And Linguistic Representation category of the Civic Tech Field Guide.

36 projects

Weglot

Translate your website - Multilingual for WordPress, Shopify and more

extensions

Tarjimly

A non-profit that seeks to eliminate humanitarian language barriers to improve the lives of refugees and immigrants. This service is built for people on the move and non-profit organisations.

Mountain View, CA, USA
2017
refugees, migration, immigration, apps

Common Voice

Mozilla's Common Voice Project seeks to be a part of the solution. It's a platform where anyone can donate their voice to an open source data bank.

Mozilla, East Evelyn Avenue, Mountain View, CA, USA
2023 Webby Awards

uwotm8

English to English translation tool from the British government.

UK
2025

EU-WEBPSI

EU Web Portal for Video-mediated Public Service Interpreting: To improve access to basic services for migrants and refugees

Belgium
2022
refugees, immigration

Whose Knowledge

We are a global campaign to center the knowledge of marginalized communities (the majority of the world) on the internet.

2018

Localize JS

Easily translate dynamic websites & apps while eliminating tedious file transfers from your localization workflow.

Āhau

Āhau is a Whānau Data Platform that helps whānau-based communities (whānau, hapū, Iwi) capture, preserve, and share important information and histories into secure, whānau managed databases and servers. Keep track of whānau whakapapa information, preserve and share cultural records and narratives, own and control whānau data and servers, and build a stronger sense of whānau, community and identity. (whānau is an extended family or community of related families who live together in the same area. Origin: New Zealand)

Oceania
refugees, indigenous, migration, immigration

ETH Zurich's LLM

ETH Zurich and EPFL will release a large language model (LLM) developed on public infrastructure. Trained on the “Alps” supercomputer at the Swiss National Supercomputing Centre (CSCS), the new LLM marks a milestone in open-source AI and multilingual excellence.

Zurich
2025